* Femmes / Women

Au Bangladesh, une jeune fille a été violée. Apparemment elle a été ensuite condamnée... et a recu 100 coups de fouet, et son assaillant laissé en liberté.

En France, une commission a recommandé que toutes les femmes devaient montrer leur visages en public (transport en public, administrations). Derriere cette proposition, il y a le refus de laisser une minorité d'hommes imposer des coutumes aux femmes de leur famille au nom de la religion ou de coutumes, comme marier les jeunes filles contre leur gré, leur demander de couvrir leur visage en public, et les punissant physiquement si elles n'obéissent pas.

Est-ce que j'ai bien compris... Les hommes et les femmes veulent etre heureux au Village, pas seulement les hommes, d'accord? Alors toutes les lois devraient etre votées par les homes… et les femmes du Village, d'accord? Et justice devrait etre rendue par les homes… et les femmes dans le Village, pas seulement par les hommes, d'accord? Votre maison est la ou est votre coeur... Alors si vous quittez votre pays parceque vous n'aimez pas la vie que vous y menez, pourquoi amener avec vous toutes vos coutumes... peut-etre une ou deux de ces coutumes vous empèchaient d'atteindre votre réve de bonheur, sans que vous le réalisiez, vous ou votre pays.

Est-ce que toutes vos coutumes sont plus importantes que de les adapter a celles du pays que vous avez choisi et qui vous a accepté? Ces nouvelles coutumes ont peut-etre contribué au bien-etre qui vous a attiré dans ce nouveau pays...

Si toutes vos coutumes ne sont pas négotiables ou adaptables, ne seriez vous pas plus heureux dans votre pays d'origine? La vie ne se resume pas a quelques dollars de plus. Et changer ses coutumes est difficile pour tout le monde... pour celui qui arrive, pour celui qui recoit... et le bonheur de celui qui recoit est aussi important que le bonheur de celui qui arrive.

Au cours des siécles passés, les Hommes en majorité ont essayé de rendre le Village plus heureux.

Devrions nous demander et insister pour que les Femmes prennent une place beaucoup plus importante dans le choix des priorités du Village, et dans leur réalisation? y compris dans toutes les religions?...

In Bangladesh, a young woman was raped. Apparently she was then condemned... and received 100 whip strokes, and her assaillant was let go. In France, a commission recommended that women must show their faces in all public places (public transport, buildings). Backrgound for this proposal is really the refusal to see a minority of men impose measures to women in their family in the name of religion or customs, like marrying them against their will, requesting their face to be hidden in public, and punishing them physically if they do not follow the instructions set by men.

Let me try to understand... Both, men and women, want to be happy in the Village, not just men, right? Then all laws should be voted by men and women in the Village, not just men, right? And justice should be rendered by men and women in the Village, not just by men, right? Home is where your heart is... So if you quit your country because you don't like the life you have there, why bring all your customs with you, maybe one or two of these customs are preventing your country to fulfill your dream of happyness, unclear to you and your country. Are all of your customs more important than adapting some to those of the country you chose and which accepted you? these customs you will discover might have contributed to the well being that attracted you to this new country... If all your customs are not negotiable or adaptable, wouldn't you be happier in your country of origine? L:ife is not just about a few dollars more. And changing is hard for everybody... the one who comes, the one who receives... and the happyness of the one who receives is as important as the happyness of the one who arrives. Over the last centuries, Men mostly have tried to make the Village happy. Should we ask and insist for Women to take a much bigger part in choosing the priorities in the Village, and making them happen? including in all religions?...