On se calme... / Calm down...

  

Au Royaume Uni, le gouvernement a un projet pour pouvoir lire tous les courriels et surveiller la navigation internet de tous les citoyens. Au secours crient les média...!

Calmez-vous... cela ne fera jamais qu'officialiser / légaliser ce que font déja les Américains, les Chinois, les Russes et beaucoup d'autres pays dans le Village...

En Birmanie, Mme Aung San Suu Kyi a été élue au parlement après plus de 20 ans de lutte pour la démocratie et de séjours variés en prison ou a residence. Enfin direz vous...!
Calmez-vous... elle sera sans doute entourée au parlement de 30% ou plus de militaires qui la laisseront parler quand bon leur semblera et qui pourront toujours la mettre en justice pour atteinte a la sûreté de l'Etat...

Proverbe anonyme pour les régimes en place dans le Village:
La dictature, c'est "ferme ta gueule...", la démocratie c'est "cause toujours"...

In the United Kingdom, the government has a project to allow it to read all EMails and to
oversee internet navigation of all citizens. The media are crying foul...!
Calm down... this will only make official and legal what USA, Russia, China and other
countries are already doing in their countries in the Village...

In Birmanie, Mrs Aung San Suu Kyi was elected to the national assembly after more than
20 years of fight for freedom and many various stays in jail or forced at her home. Finally
will you say...!
Calm down... she will probably be surrounded by 30% or more military deputies qho will
let her speak whenever convenient and who can always put her in jail for threatening the
security of the State...

Proverb anonymous for the various regimes in place in the Village:
Dictatorship is... "shut up...", democracy is... "keep talking"...