Les temps changent / Times are changing

 

La semaine dernière, a l'aéroport de Manchester, deux femmes musulmanes ont refusé le passage dans le scanner corporel, en cours d'installation dans tous les aéroports internationaux. Et elles n'ont donc pas été authorisées a monter a bord de l'avion.

Les terroristes extrèmistes islamistes ont déja utilisé des femmes (ou des hommes déguisés en femmes) pour porter des explosifs et tuer des dizaines de civils innocents de mon Village. Alors la sécurité de tous les pasagers doit avoir la priorité sur les traditions de toutes les religions, souvent établies il y des centaines d'années, dans un temps ou n'existaient pas la voiture, le train ou l’avion, et quand un cheval, un chameau ou un éléphant étaient les moyens de transport les plus rapides. Qui sait si l’incident de Manchester n'était pas un test de quelques extrèmistes terroristes, islamistes ou non?

L'economie mondiale, les droits de l'homme (et de la femme), les transports publics, le terrorisme et la guerre par civils interposés (et non pas par des armées régulières) n' existaient pas il y a des centaines d années. 

Pour monter sur un éléphant ou un chameau, il fallait d'abord faire agenouiller l’animal. Avez vous essayé de faire agenouiller un avion?... Je sais, c'est idiot, mais... les temps changent.

Ou sont les leaders religieux qui auront le courage et sauront interpréter / adapter leurs traditions et écrits religieux a notre temps, tout en gardant le message principal bien sur, pour la dignité, le bonheur et la paix de tous les hommes, femmes et enfants dans mon Village?

At Manchester airport last week, two Muslim women have refused to be scanned with the new corporal scanner being installed in all the world international airports. So they have not been authorized to board the plane. Islamists extremists terrorists have already used women (or men dressed in women clothes) to carry explosives and kill dozens of innocent people in my Village. So the safety of all the passengers must have priority on the traditions of all religions, often established at a time when car, train or airplane did not exit, and horse, camel or elephant was the fastest way to travel. Who knows if this attempt in Manchester was not a test from some extremists terrorists? Islamist or not... World economy, human rights, equality of man and woman, mass transport, terrorism and war through civil personnel (instead of proper armies), did not exist hundred of years ago. To climb a camel or an elephant, you needed to get the animal to kneel first. Did you try to make an airplane kneel? I know, it is silly, but... times are changing. Where are the religious leaders who will have the courage to and know how toninterpretate / adapt their traditions and sacred scriptures to today's time, while keeping the main message of course, for the dignity, happiness and peace of all men, women, and children in my Village?