* Réservé aux hommes / Men only

Mesdames ne lisez pas...
Aujourd'hui 8 Mars, journée de la femme dans tout le Village. Je propose quelques idées pour marquer ce jour. A vous de choisir Messieurs...

1. Dans la Déclaration des droits de l'Homme, et dans la Constitution de tous les pays au Village, remplacer le mot "Homme" par "Homme et Femme", partout, sans exception. Meme si c'est clairement sous-entendu... Surtout si c'est clairement sous-entendu... Les pays qui ne sont pas d'accord ou qui n'auront pas fait la modification au 1 Janvier 2014 devraient s'expliquer aux Nations Unies, avec présentation télévisée et débat retransmis dans tout le Village.

2. Dans tout pays membre des Nations Unies, mettez l'armée sous la direction d'une femme, ministre des armées, pour au moins une année, avant 2014.... Les femmes ont tendance a respecter la vie plus que les hommes, et essayeront plus de trouver une autre solution avant de conclure a la guerre. Les vraies femmes j'entends...

3. Demandez a la femme / aux femmes dans votre maison de ne pas préparer de repas le 8 Mars. Et préparez les vous meme. Un sandwich au fromage est OK...

4. Remplacer "préparer les repas" dans le paragraphe 3 ci-dessus par "faire la vaisselle", ou "laver le linge", ou "repasser", ou "emmener les enfants a l’école".

5. Faites toutes les taches ci-dessus aux paragraphes 3 et 4. Et prenez congé le reste de la semaine… vous en aurez besoin...

Ladies, do not read...

Today March 8, day of the woman all over the Village. I propose a few simple things to mark this day. Pick one please. Gentlemen, you choose...

1. In the Human Rights declaration, and in the Constitution of all the countries in the Village, change the word "Man" for "Man and Woman" everywhere, no exception. Even if it is clearly understood... Mainly if it is clearly understood... Any country not in agreement or which did not make the modifications by January 1, 2014, should be asked to explain its position at the United Nations, with televised declaration and debate shown all over the Village.
2. In each country part of the United Nations, put the army under the supervision of a woman, minister of the armies, for at least one year, before 2014... Women tend to value life more than men, and will work more on trying all avenues to protect lives before resorting to war. Real women I mean...
3. Ask the woman / women in your house not to "prepare meals" the whole day of March. And do it your self. Cheese sandwich is fine...

4. Replace "prepare meals" in item 3 by wash dishes, by wash clothes, by iron clothes, or by taking kids to school.

5. Do all of items 3 and 4. Then take the rest of the week off, you will need it...