Deuxieme frappe? / Second round?

Ce jour les Etats Unis et la Russie ont annoncé un nouvel accord par lequel les bombes nucléaires de chaque pays seront désormais limitées a 1,550 chacun, en baisse de 2,200. Et les fusées, avions et autres engins porteurs seront limités a 800. Donc chacun des deux pays pourra envoyer 2 bombes a 800 villes dans le monde dans la meme heure, soit un total de 1,600 villes. Donc... presque 2 bombes par ville... 100 villes ne recevront qu'une seule bombe, les plus chanceuses je suppose... Est-ce que je peux enregistrer ma ville pour cette loterie?...

Quelqu'un m'a dit que ces calculs ne laissent aucune bombe pour une deuxième frappe... quelle seconde frappe?... après plus de 3,000 bombes nucléaires en moins de deux heures, il n'y aura plus de Terre a se soucier... Mais la vérité est que ce nouveau traité est un pas dans la bonne direction, des félicitations sont a l'ordre du jour pour les USA et la Russie pour cette étape clef. Merci.

Quoique... comme le traité est valide pour les 10 prochaines années, n'espérez pas un autre traité avant 10 ans. J'aurais préféré 3 ou 5 ans...

Today USA and Russia announced a new agreement whereby the nuclear bombs each country will hold is now limited to 1,550 each, down from 2,200. And the rockets, planes and other means capable to carry them will be limited to 800. That means each of these countries can send 2 bombs to 800 cities worldwide in the same single hour, so a total of 1,600 cities. Well... almost 2 bombs for each city... 100 cities will only get one bomb, the

luckiest ones I guess... Can I register my city for this lucky draw?
Some one said my calculation leaves no bombs for a second round... what second round?... after over 3,000 nuclear bombs in a couple of hours, there will be no more Earth to worry about... But the truth is that this new treaty is a step in the right direction, congratulations are in order to both USA and Russia for this key step. Thanks.
However... since the new treaty is valid for the next 10 years, do not expect another step before 10 years. I would have preferred 3 or 5 years...