2012/02/04

** Fennecs 13 (democracy for women)





Afrah était sorti de sa tanière et attendait Agizul près du cactus en fleurs. Il ne comprenait
pas trop les nouvelles en provenance des familles d'Egypte et de Syrie...
Dès que Agizul arriva, il l'interpella...
Af. C'est vrai que les rebelles au nord de notre pays (Lybie) continuent de garder leurs
armes et de ranconner les citoyens?
Ag. Oui...
Af. Et que fait le gouvernement?
Ag. Pas grand chose... quel gouvernement...?
Af. Peut-être que des gens vont vouloir déménager en Algérie, ou meme en Arabie
Saoudite pour les plus religieux? c'est plus calme la-bas...
Ag. Le printemps revient... les feux d'artifice ne sont pas terminés...
Af. Mais... en Tunisie et en Egypte, les Frères islamiques ont la majorité et vont gouverner?
Ag. Oui... Af. C'est une bonne nouvelle pour la démocratie, non?
Ag. Ben...cette semaines des manifestants égyptiens ont voulu manifester devant les batiments de l'Assemblée législative, mais des militants des Frères islamiques les ont empéché de s'approcher de l'Assemblée... même si la manifestation était contre les dirigeants militaires égyptiens qui n'ont toujours pas mis de réforme en marche et semblent s'accrocher au pouvoir...
Af. Les militaires et les Frères islamiques sont contre les manifestations...? pourtant les manifestations pacifiques font partie de la démocracie...?
Ag. Ben...oui...
Af. Et les 70 supporters de l'équipe de foot du Caire qui ont été tués en déplacement a Port Said, sans que la police n'intervienne? ce sont les même jeunes du Caire qui avaient lancé et gagné la révolution contre le président et ses militaires...
Ag. C'est vrai que le gouvernement des militaires ne voit pas d'un bon oeil la jeunesse du Caire, et ils ont peut-être donné des ordres pour laisser faire les supporters de Port Said qui s'en prenaient a ces jeunes du Caire qui dérangent... malheureusement le nombre de tués et blessés a du dépasser leurs prévisions...
Af. Et les manifestations en Syrie, tout le monde dans le Village s'en moque...?
Ag. Non, le Village veut un changement de régime. Mais... la Russie a un droit de véto et veut organiser des négociations en Russie entre le président qui a déja fait assassiner 6,000 citoyens et les manifestants, et... elle veut continuer a vendre des armes au régime en place. Israel se méfie sans doute des Frères Islamiques, donc les Etats Unis ne bougeront pas, et tout est dans les mains de l'Europe et des Nations Unies...
Af. Pourquoi on ne choisit pas un pays vraiment démocratique ou gouvernent les Frères islamiques, et on leur demande de le prendre en example? Même nous, on pourrait déménager la-bas...?
Ag. Un pays vraiment démocratique ou gouvernent les Frères Islamiques, avec la liberté et les mêmes droits pour les femmes et les hommes...? Ben... ca viendra sans doute... peut-etre au Maroc ou en Turquie... mais pour l'instant... garde tes valises au-dessus de l'armoire Afrah...

Afrah was outside his den waiting for Agizul near the cactus in bloom. He did not really
understand the news he had heard from the families in Egypt and Syria...
As soon as Agizul arrived, he asked him:
Af. Is it true that rebels in the north of our country (Libya) kept their weapons and are
threatening the citizens?
Ag. Yes...
Af. What is the government doing?
Ag. Not much... what government anyway?
Af. Maybe some people are going to want to move to Algeria, or even Saudi Arabia for
the more religious? it is more calm there...
Ag. Spring is back soon... the fireworks are not over yet...
Af. But... in Tunisia and in Egypt, the Islamic brothers have the majority and are going to
govern?
Ag. Yes...
Af. That is good news for democracy, no?
Ag. Well... this week Egyptians went to the streets and wanted to demonstrate in front of
the legislative asembly, but some of the Islamic brothers prevented them from getting
close to the Assembly... even if the demonstration was against the military government
which has still not put in place any reform and seems to hang on to the power...
Af. The military and the Islamic Brothers are against the demonstrations...? but the
peaceful demonstrations are part of democracy...?
Ag. Well... yes...
Af. And the 70 soccer fans of the Cairo team who got killed in the Port Said stadium,
without any protection by the police? they are the same young people from Cairo who
had launched and won the revolution against the President and the military...
Ag. It is true that the government and the military do not appreciate the young people
from Cairo, and they might have given orders to let the Port Said soccer fans attack the
young fans from Cairo who are a thorn in their foot... unfortunately the number of people
killed or harmed must have gone over their expectations...
Af. And the demonstrations in Syria, nobody in the Village cares...?
Ag. No, the Village wants a change in the regime. But... Russia has a right of veto anwants to organise negociations in Russia between the president who has already kille6,000 citizens and the demonstrators, and... Russia wants to continue selling weapons tthe existing regim. Israel is probably not in favor of the Islamic Brothers, so the UniteStates will not move, and it is all in the hands of Europe and the United Nations...
Af. Why don't they choose a real democracy where the Islamic Brothers govern, and theask all the other countries to take it as an example? Even we could move there...?
Ag. A real democracy where the Islamic Brothers govern... with freedom and same rightfor the women and the men...? Well... it will probably come in the future... in Morocco oin Turkey... but for the time being... keep your suitcases on top of your wardrobe, Afrah

No comments:

Post a Comment