2012/11/02

USA Canada Pont / Bridge



Un pont routier relie les villes de Windsor (Canada) et Detroit (USA). Le pont appartient a une famille, milliardaire, qui entretient le pont et encaisse les droits de péage depuis des dizaines d’années.
Les files d’attente de chaque coté s’allongent, du a la multiplication des échanges commerciaux et touristiques entre le Canada et les Etats Unis. Peut-être aussi parce que les médicaments sont moins chers au Canada qu’aux Etats Unis
Le Canada vient de proposer de bâtir un deuxième pont, sans qu’il en coute un centime aux contribuables américains pour les 50 prochaines années. Le gouvernement du Canada assumerait tous les couts pendant 50 ans (construction et entretien) et encaisserait les péages. Le Consul du Canada a Detroit a effectué toutes les démarches possibles et imaginables pour faire accepter le nouveau pont au conseil municipal de Detroit.
Le béton pour le nouveau pont pourrait être fourni par la centrale a béton Lafarge située a quelques mètres du tracé du nouveau pont...! du cote américain...!
Alors… la famille milliardaire qui possède le pont existant a dépensé des millions de dollars pour contrer la proposition. Mais non je n’ai pas parlé d’enveloppes brunes aux conseillers municipaux, ou de messages publicitaires attisant le patriotisme américain contre ces Canadiens venus du Nord, avec leurs ours et leurs caribous…
Il parait même qu’il y a des Canadiens qui parlent Français, et d’autres qui sont socialistes… oh la la…!
Le Consul du Canada a un mal fou a convaincre le public américain que le Canada assume effectivement tous les couts de construction et d’entretien pendant 50 ans, rien n’y fait… les habitants et le conseil municipal de Détroit sont convaincus du contraire, grâce aux millions dépensés par la famille qui possède le pont existant.
Enfin… cet été, le gouvernement canadien et l’état de Michigan ont signé un accord pour ce nouveau pont. Alors le milliardaire américain, Matty Maroun, a décidé de proposer de construire un nouveau pont routier avec ses propres deniers...
Les droits de péages du nouveau pont iront... au gouvernement canadien s’il bâtit le pont, ou au milliardaire américain s’il gagne son pari.
Le prochain Président des USA en Janvier 2013 pourrait avoir a trancher…

A road bridge exists between Windsor (Canada) and Detroit (USA). The bridge belongs to family, with billions of dollars, which has been taking care of the maintenance of the bridge and cashing in all the toll fees for the last dozen of years. The waiting lanes are growing longer and longer with the years, due to the increase of traffic between Canada and the USA for commercial or touristic reasons. Maybe also for health reasons, with the drugs in Canada being cheaper than in the USA…
Canada has proposed to build a second bridge, with the American citizens having to pay zero cent for the coming 50 years. Canada would pay all costs over the next 50 years, for construction or maintenance of the bridge, and would cash in the toll fees. The Consul of Canada in Detroit has done everything he could to have the agreement of the town council of Detroit. The concrete for the new bridge could be supplied by the Lafarge concrete plant located a few yards away from the bridge (see picture below)... on the American side!
So… the billion dollars family who owns the existing bridge has spent millions of dollars to kill the proposal. Of course I did not mention anything about cash in envelops to the municipal councillors, or about the advertisements cheering the American patriots against those Canadians who are coming from the North, with their bears and moose…
Rumor even has it that some Canadians speak French, and some are even socialists… scary…!

The Consul of Canada is hard pressed to convince the American public that Canada is indeed assuming all costs for the construction and the maintenance of the new bridge over the next 50 years, forget it… the inhabitants of Detroit and the municipal councillors are convinced of the opposite, thanks to the millions spent by the family who owns the existing bridge.
Finally, this past summer, the Canadian government and the State of Michigan have signed an agreement to have Canada build this new bridge. So the American billionaire, Matty Maroun, has decided to propose to build a new road bridge with his own cash.
The toll fees of the new bridge will go... either to the Canadian government if they build the bridge, or to the American billionaire if he wins his bet.
The next President of the USA in January 2013 might have to decide…

No comments:

Post a Comment