* A mi-chemin / Half-way

Savez-vous en quelle année les Etats Unis ont connu leur dernier surplus commercial avec le reste du monde?
2010… ? Non. 2000 ? Non. 1990 ? Non... Encore… 1980… ?

Essayez... 1975 (il y a 36 ans).
Et durant toutes ces années, cela comprenait les exportations d’armes vers le Moyen Orient et l’Afrique. 

Alors oubliez la Chine… pour une explication profonde du deficit énorme des Etats Unis a ce jour : il est temps pour les Etats Unis de ne plus vivre au-dessus de leurs moyens et de faire attention a leur banquier, la Chine.

Celui qui détient l’or fait les règles dit le proverbe…

Dans 5 ou 10 ans, entre le socialisme Chinois corrigé et le capitalisme Américain corrigé, les gens du Village choisiront le système qui donne du travail a tous les citoyens et protège les plus vulnérables, tout en leur offrant suffisamment de libertés. 

Est-ce que la Chine et les Etats Unis poursuivront leur évolution pour se rencontrer bientôt a mi-chemin… ?

Do you know when was the last year the USA had a trade surplus with the rest of the world?
2011? No. 2000? No. 1990…? No. Keep going… 1980…?

Try 1975 (36 years ago).
And all these years, it included all the weapons exports to Middle East and Africa. So forget China for the deep down explanation of today’s USA huge deficit: time for the USA to live more within its means and pay more attention to its main banker, China.

The one who holds the gold will make the rule says the proverb…

In 5 or 10 years, between an amended China socialism and an amended USA capitalism, people in the Village will choose the system which procures a job to all its citizens and protect the more vulnerable, while allowing them enough freedoms. 

Could China and the USA keep on transforming slowly to meet half way soon…?