2011/04/16

* Fennecs 3 (Priorités / Priorities)

Fennecs presence

 bebe baby fennec




Le soir était venu, et la chaleur du désert commençait a décliner. Afra et Agizul marchaient vers le point d’eau le plus proche et se mirent a boire jusqu'à plus soif.
« Pourquoi les machines grises dans le ciel sont-elles revenues ? » demanda Afra.
« Je suppose qu’ils n’ont pas trouvé l’eau qu’ils cherchaient, on a bien de la chance d’avoir un point d’eau aussi proche.
Tout le monde n’a pas cette chance, certains doivent marcher plusieurs heures pour trouver de l’eau potable tous les deux jours » dit Agizul.
« Ca doit être horrible, surtout pour les petits fennecs… » dit Afra.
Sans compter les millions d’enfants au Village qui n’ont pas accès a l’eau potable. 
Mais les gouvernements et les leaders ne peuvent pas tout arranger et être partout… commander des armes, entrainer ceux qui doivent les utiliser, jouer dans les casinos financiers, voter des niches fiscales pour les plus riches, et trouver des paradis fiscaux pour tout l’argent obtenu grâce a la corruption ou l’abus de pouvoir.
La vie est affaire de priorités. 
Et pour Afra et Agizul, la priorité a cet instant était l’eau potable. 
Quant aux machines grises dans le ciel, personne ne savait pour sur quelle était leur priorité…

The evening was settling in, and the heat of the desert slightly decreasing. Afra and Agizul walked quickly to the closest water point and started lapping clear water to their content.
“Why did the grey machines in the sky came back?” asked Afra.
“I guess they did not find the water they were looking for, we are lucky to have nice water right close by. Not everyone is so lucky, some of us have to walk for hours before finding potable water every couple of days” said Agizul.
“That must be awful, mainly for the little fennecs… ” asked Afra.
Not counting the millions of children in the Village who do not have access to potable water. But the governments and other leaders cannot fix everything and be everywhere… ordering weapons, training people to use them, playing in the financial casinos, voting tax exemptions for the richest, finding a safe heaven for all the money obtained through corruption or abuse of power.
Life is a matter of priorities.
And for Afra and Agizul, potable water was their priority right now.

As for the priority of the grey machines in the sky, nobody knew for sure what was their priority…




No comments:

Post a Comment