Palestine Israel: Paroles oubliées / Forgotten words

Vendredi dernier le président de la Palestine et le premier ministre d'Israel (pourquoi pas le Président...?) se sont adressés aux Nations Unies du Village.

- Le président de la Palestine a annoncé qu'il avait officiellement demandé aux Nations Unies de reconnaître son pays comme un membre a part entière, comme mentionné dans le certificat de naissance de 1947 pour les deux jumeaux, Palestine et Israel. Mais...

* Je n'ai pas entendu... que l'Etat de Palestine qu'il représente reconnaissait le droit a l'existence d'Israel. Le PLO l'avait reconnu il y a quelques années, mais Hamas dans son gouvernement ne l'a pas encore fait. Remarquez, il y a trois questions:

1. L’extrême droite en Israel cherche toujours a réaliser le grand Israel sans état de Palestine au milieu...

2. Est-ce que Israel devrait être un état religieux Juif ou une démocratie...?

3. Israel veut le retour du soldat franco-israélien captif avant tout accord (d'ou leur attaques répétées sur la bande de Gaza et les leaders du Hamas a la moindre excuse), Hamas ne veut le rendre qu'après un accord global entre deux Etats...

Israel et la Palestine ont été créés comme états jumeaux avec l'idée de donner le contrôle d'Israel aux Juifs, et le contrôle de la Palestine aux Arabes (Musulmans et Chrétiens) - un peu comme l'Inde et le Pakistan. Donc le retour des Palestiniens vers la Palestine plutôt que vers Israel pourrait avoir du sens, si... les deux Etats reconnaissaient les frontières de 1947 et si Israel abandonnait tous les territoires occupés et colonies, ou les négociait.

Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas, ou... les vieux ennemis avançant avec des agendas cachés ou de mauvaise foi, pour qui la paix n'est pas la priorité.

Last Friday, the president of Palestine and the prime minister of Israel (why not the President...?) spoke to the United Nations of the Village.

The president of Palestine announced that he had officially asked the United Nations to admit his country as a full member, as foreseen in the birth certificate of 1947 of both twins, Palestine and Israel. But...

* I did not hear... that the state of Palestine he represents was recognizing the right of Israel to exist. The PLO did some time ago, Hamas has not done it yet. Mind you, there are three issues:
1 The extreme right in Israel still wants to achieve the great Israel with no Palestine state in the way...
2 Should Israel be a Jewish religious state or a democracy...

3 Israel wants the return of the French-Israelo soldier held captive by Hamas before any agreement (nece their repeated attacks against Gaza strip and the Hamas leaders at any excuse), while Hamas will not give him back before a global agreement between both States.

Israel and Palestine were created as twin states with the idea to give control of Israel to the Jews, and control of Palestine to the Arabs (Muslims and Christians) - a bit like the creation of India and Pakistan. So returning most Palestinians to Palestine rather than Israel could make sense, as long as... both States recognize the 1947 borders and Israel abandon all occupied territories, or negotiate them.

Only mountains do not meet, or... old ennemies advancing with hidden agendas or in bad faith... and for whom Peace is not the priority. 

Casinos financiers / Financial casinos

Nous arrivons a la fin du mois de Septembre, et donc les joueurs des casinos financiers savent maintenant pratiquement ce qu'ils ont perdu ou gagné en Septembre. Ils vont décider cette semaine quels paris faire en Octobre... Ceux qui avaient parié sur une baisse de tous les indices ont du faire de l'argent, qu'ils vont récupérer en fin de semaine, et vont sans doute maintenant parier sur la hausse de ces mêmes indices... en attendant de reparier sur leur baisse le 1 Novembre, et leur hausse le 1 Decembre...

Il faut tout simplement fermer les casinos financiers ou il ne se crée aucune valeur, et ou l'on peut parier sans même avancer l'argent. Tout de suite. 

L'argent disponible pourra alors se diriger vers la capitalisation des actions en bourse.

We are arriving at the end of the month of September, so the players in the financial casinos must know by now what they will lose or gain in September. They will decide this week what bets they will make in October... Those who had bet on some indexes going down must have made money, which they will get at the end of the week, and which they will probably now place on bets that the same indexes will go up... until they bet that they will go down on November 1, and up on December 1... 

Financial casinos where no creation of value is made and where one can place a bet without even showing his cash, must simply be closed. Now. 

The available cash will then go to the companies shares on the stock market. 

** Ola! Barcelone

Barcelone a tenu sa dernière corrida avec mise a mort des taureaux ce dimanche passé... Olé! Barcelone n'est pas mécontente de montrer sa différence avec l'Espagne de Madrid et l'Espagne du Sud... Olé!

Planter trois banderilles dans le cou du taureau pour l'affaiblir, lui faire perdre du sang, et l'obliger a baisser la tête pour l'estocade finale n'a jamais été a mon gout... ni la coutume d'envoyer des hommes a cheval pour planter ces banderilles.

J'ai assisté un jour a une corrida... nous n'avons pas pu rester jusqu'au bout avec mon épouse. Certaines coutumes ne résisteront pas a la prise de conscience du Village contre la barbarie... bravo aux Catalans pour cette décision courageuse. 

Désolés Picasso et Hemingway... Pour qui sonne le glas...? 

Plus pour les taureaux, mais pour les matadors au chomage! Ola...!

Barcelona held its last corrida with bulls being put to death on this past Sunday... Olé! Barcelona is more than happy to show its difference with the Spain of Madrid, the Spain of the South... Olé! Digging three sticks in the neck of the bull to weaken it, to make it lose blood, and to force it to lower its neck for the final assault has never been to my liking... neither the custom to send people on horses to put these sticks... I once went to a corrida... we could not stay till the end with my wife. Some customs will not resist to the Village awakening against barbary... Congratulations to the Catalans for this courageous decision.

Sorry Picasso and Hemingway... For whom the bell tolls...? 

No more for the bulls, but for the bullfighters now made redundant! Ola...!

Rugby Essai incroyable - Incredible try

.
Pas a la Coupe du monde de rugby, mais n'abandonnez jamais, dans aucun sport!
http://www.videobash.com/video_show/ridiculous-rugby-try-42781

Not at the world cup, but... never quit in any sport!
http://www.videobash.com/video_show/ridiculous-rugby-try-4278

** Bruxelles Européenne / European Brussels

LETTRE OUVERTE aux fonctionnaires de Bruxelles travaillant pour la communauté européenne, qui ont répondu que devoir travailler 40 heures par semaine "ruinerait" leur intêret pour leur travail (2.5 heures de plus que les 37.5 heures actuellement...):

Démissionnez et trouvez vous un autre boulot dans le Village.

Etre un fonctionnaire dans la forteresse européenne dorée de Bruxelles est très recherché en Europe...! Des personnes de Roumanie, Pologne, Espagne, Portugal, Italie ou Grèce seront ravies de vous remplacer et de travailler… 45 heures pour votre salaire et vos avantages.

Ou irez-vous? J'ai cru comprendre qu'il y a pas mal de demande dans les domaines administratifs dans le Village, ou vous pourriez leur enseigner comment travailler. Comme au Sud Soudan ou en Ethiopie. Salaire garanti par les Nations Unies: 80 heures de travail par semaine payées 45 heures, et un voyage aller-retour par an dans votre pays d'origine. 

Et 4 heures de travail vous permettront de vous offrir une bière belge (pas froide)... 

Tous mes vœux de réussite...

OPEN LETTER to the Brussels civil servants working for the European Community who have claimed that having to work a 40 hour week (2.5 hours more than presently 37.5 h) would ruin the "attractiveness" of their jobs:
Quit and go and find another job in the Village.
Being a civil servant in the European gold fortress in Brussels is highly searched for by all Europeans...!

People from Romania, Poland, Spain, Portugal, Italy and Greece will be glad to replace you and work 45 hours for your salary and perks. 

Where can you go? I understand there are lots of job to be taken in various administrations in the Village, where you could teach them how to do their job. Like South Sudan or Ethiopia. 

Salary is guaranteed by the United Nations: working 80 hours paid 45 hours, one return trip to your home base per year. 

And 4 hours work will buy a Belgian bottle of beer (not cold). 

All the best for your next job...

** Palestine et Cléopatre / Palestine and Cleopatra

.
Redomicilier l'Etat du Vatican a Jérusalem...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  
 
Relocate the Vatican in Jérusalem...

 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

Je propose deux choses simples pour la paix en terre sainte:

-Redomicilier l'Etat du Vatican a Jérusalem: Ouest, Est, Sud, Nord, peu importe. Que fait le Vatican a Rome...? Berlusconi n'est pas Caligula ou César (Cléopatre, reste ou tu es...), et l'Empire Romain a disparu depuis belle lurette...

- Reconnaitre la Palestine comme un Etat membre a part entière, comme son frere jumeau Israel, tous deux déclarés dans le même certificat de naissance de l'ONU en 1947, et comme demandé par écrit par un ancien président des Etats Unis (Jimmy Carter) et une ancienne présidente d'Irlande.

Mr Obama, vous avez raté votre chance de passer a la postérité...

I propose two simple things for peace in the holy land:

- Relocate the Vatican in Jérusalem, West, East, South, North, who cares. What is Vatican doing in Rome...? Berlusconi is not Caligula or Cesar (Cléopatra, stay away...), and the Roman Empire has disappeared a long time ago...

- Recognize Palestine as a full member State, like their twin brother Israel, both declared jointly in the same birth certificate in 1947 by the United Nations, and as recommended in writing by a former USA President (Jimmy Carter) and an ancient President of Ireland.

Mr Obama, you missed your opportunity to leave your name to posterity...

* L'aigle, l'ours et le panda 2 / The eagle, the bear and the panda 2

La semaine dernière le secrétaire au trésor des Etats Unis (ministère des finances) a demandé publiquement aux leaders Européens et aux ministres des finances de travailler plus fort a réduire les déficits budgétaires car ces déficits mettaient en émoi les marchés boursiers dans le Village... Peu après, le président de la banque centrale Européenne a répondu publiquement qu'il ne comprenait pas la recommendation et la conclusion du secrétaire au trésor des Etats Unis puisque globalement pour 2011 le déficit de l'Europe (y compris la Grèce) atteindra 4.5% du GNP tandis que le déficit des Etats Unis atteindra 8.5%...

Les Etats Unis ont tenu un role de leader dans le Village depuis 50 ans dans plusieurs aspects au Village, assurant une certaine stabilité sur différents sujets. Ils ont maintenant perdu ce role tout autant que l'accord et le support aveugle ou forcé de la majorité des pays, en grande partie du a leurs maigres résultats dans les affaires financières et dans les résolutions de conflits au Village, et du aux objectifs a court terme trop souvent prefers, comme argent rapide ou priorités électorales.

Aux yeux (et oreilles) de beaucoup de pays dans le Village, leur maigres résultats ne qualifient plus les Etats Unis pour parler comme un professeur ou un leader. 

Comme les leaders financiers des Etats Unis sont toujours convaincus que leur ennemi numéro un est l'Euro et qu'ils sont toujours en train d'essayer de le tuer au travers des agences de crédit ou des média, je vais apprendre le Chinois, au cas ou...

Last week, the USA treasury secretary (minister of finances) has asked publicly the European leaders and ministers of finances to work harder on reducing the European deficits as they are disrupting the stock markets in the Village... Shortly after, the president of the European central bank answered him publicly saying that he did not understand the recommendation and conclusion of the USA treasury secretary, as globally for 2011 the deficit of Europe (including Greece) will be around 4.5% of the GNP, while the deficit of the USA is expected around 8.5%.

The USA have held a role of leader in the Village in many areas over the last 50 years, insuring a certain stability on various matters. They have now lost this role as well as the agreement and blind or forced support of most countries, simply because of the poor results they obtained on financial matters and on conflict resolutions all over the Village, as well as because of the short term objectives they have too often pursued like quick money or election priorities. In the eyes (and ears) of many countries in the Village, their poor results do not qualify the USA to speak any more as a teacher or a leader.

Since the USA financial leaders are still convinced that their number one enemy is the Euro and are still trying to kill it through rating agencies and media reports, I am going to learn Chinese, just in case... 

Banques ou casinos financiers? / Banks or financial casinos?

Dans les 3 dernières années il y a eu trois cas de banques constatant soudain qu`il leur manquait entre 1 et 5 milliard de dollars... comme ca, du jour au lendemain. 

Et la dernière banque en date (UBS) a ajouté que cela ne devrait pas affecter ses résultats...!

Vous avez le choix... rire ou pleurer! ou les deux... ca soulage...!

Il faut d`urgence dissocier les deux types d`entreprises:

- les BANQUES, qui gèrent les dépôts des personnes et des entreprises, qui prêtent de l`argent aux projets qui leur paraissent séduisants en terme de création d`emploi, de retour sur investissement, etc... et qui investissent a la Bourse dans des actions.

- les CASINOS FINANCIERS qui parient sur la hausse ou la baisse d`actions, d`indices, de monnaies, etc... sans même avancer l`argent avant la fin du mois…

Les deux types d`entreprises devraient être complètement séparées.

Le niveau de taxation des gains devrait également être différent: je propose 0% pour les banques avec un bénéfice annuel en dessous du taux d`inflation appliqué a leur capital, et 90% pour les casinos financiers (je préférerai 105% mais on se contentera de 90%... pour le moment, il faut savoir être raisonnable).

In the last 3 weeks, we heard of 3 major banks which declared that 1 to 5 billion Euros or dollars were missing... just like that, from one day to another. 

And the last bank to announce such a loss (UBS) added that this loss should not impact their results for the year...!

You can... laugh or cry! or both..., you will feel better after...!

We should urgently dissociate both types of companies:

- BANKS, which manage money that people and companies have trusted them with on checking or savings accounts, which lend money for projects they deemed interesting for job creation, return on investment, etc... and which invest in shares on the Stock markets.

- FINANCIAL CASINOS, which bet on indexes, currencies, or shares to go higher or lower by x % by the end of the month, etc... without disbursing any cash before the end of each month…

Both type of companies should be completely separate (management, statutes, etc..)

The taxes on their annual gains should also be different: I propose 0% for the BANKS with a gain under the annual rate of inflation applied to their capital, and 90% for the FINANCIAL CASINOS (I would prefer 105% but let's go for 90%... for the time being, one must be practical and reasonable).

** Montreal

Une commission d'enquête a Montréal a conclu que plusieurs compagnies de construction de routes en asphalte (pas toutes...) participaient secrètement au financement des élections des équipes municipales qui leur passaient des commandes, voire étaient en lien avec des mafias locales. Les bras m'en tombent...! Il a fallu payer une commission pendant 18 mois pour savoir ce que tout le monde sait dans tout le Village, pas seulement a Montréal...

Voyez-vous, des routes en asphalte ca dure environ 5 ans, donc a peu pres le temps entre deux elections municipales... alors que des routes en béton ca dure 20 ans (moins d'interruption de traffic urbain sur 20 ans pour les réfections) même si ca coute 50% plus cher. Financiêrement pour les contribuables il vaut sans doute mieux des routes en béton, mais pour les équipes municipales, il vaut mieux des routes en asphalte, ca coute moins cher pour le budget, et ca permet d'assurer une partie du financement des élections a venir…

In Montreal, Québec, Canada, an inquiry has concluded that many (not all...) asphalt road companies were participating secretly to the financing of the election of the municipal teams that awarded them a contract, and even had tied to local mafias. I can't believe it...! We had to pay an inquiry for 18 months to learn what everybody knows in the whole Village, not only in Montreal...

You see, asphalt roads last around 5 years, ie approximately the time between two municipal elections... while concrete roads last around 20 years (less interruption of traffic over 20 years for maintenance) even if it costs 50% more. Financially for the tax payers it is probably better to have concrete roads, but for the municipal teams, asphalt roads are better, as it is less expensive for the budget, and allows to secure some of the financing for the next election.

** Palestine Israel

En 1947, les Nations Unies ont célébré la naissance, dans le même certificat de naissance, de l'état d'Israel et de l'état de Palestine. 

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi nous avons besoin cette semaine d'un autre vote des Nations Unies pour reconnaître l'autre jumeau, l'état de Palestine, comme membre a part entière des Nations Unies?

In 1947, the United Nations celebrated in the same birth certificate the State of Israel and the State of Palestine.

Could some one explain to me why do we need today another vote from the United Nations to recognize the other twin, the State of Palestine, as a full member of the United Nations? 

New York - 11 Sept 2001 - Prières / Prayers

Tout le Village était américain hier 11 Septembre pour mieux partager leur douleur, en silence.
Pour commémorer les événements tragiques de l'attaque terroriste du 11 Septembre, des gens de toutes les confessions religieuses se sont réunis a New York pour prier ensemble a la même cérémonie (même si le maire Bloomberg avait demandé une cérémonie non religieuse).
Ce que j'ai aimé...
Les prières ont commencé avec une citation du Dalai Lama: "Soyez gentils chaque fois que possible. Et… c'est toujours possible."
Et un Sikh a prié avec ces mots: "Mon Dieu, reçois tous ceux qui te cherchent, quelle que soit la porte qu'ils utilisent."

Pourrait-on demander a tous les leaders religieux de donner leur accord par écrit a ces deux prières...?

Ce que je n'ai pas trouvé...

Y-a-t-il eu une condamnation des attaques du 11 Septembre par un leader religieux musulman, puisque les attaques ont été commises par des extrémistes au nom de l'Islam? Seuls les leaders musulmans peuvent apporter la paix dans leur religion, a commencer par une condamnation claire et publique de toute attaque terroriste et de toute expansion religieuse armée "autorisée".

Y-a-t-il eu une prière pour souligner que la paix entre tous les pays et toutes les religions est le seul futur possible pour le Village?

Mes amis Franciscains étaient-ils invités, et présents?

The whole Village was American yesterday September 11, to share their sorrow, in silence.
To commemorate the tragic September 11 terrorist events, people gathered from all faith in New York to pray together at the same ceremony (even if Mayor Bloomberg had opted for a non-religious commemoration).
What I liked...
The prayers were started with a quote from the Dalai Lama: "Be kind whenever possible. It is always possible."
And a Sikh prayed in these words: "Oh, God, embrace anyone who reaches to you, from any door." Could we ask all religious leaders to sign off these two prayers...?
What I did not find...
Was there any condemnation of the September 11 attacks by a Muslim leader, as the attacks were committed in the name of Islam by some extremists? Only Islam leaders can bring peace in their religion, starting with a clear and public condemnation of all terrorist attacks and of any "authorized" religious expansion with weapons.
Did any prayer call for peace between all countries and all religions as being the only possible future of the Village?

Were my Franciscan friends invited and present?

Chine / China

Des secrets concernant le nucléaire et la défense nationale ont été échangés contre des espèces sonnantes et trébuchantes par les leaders d'un gouvernement au profit d'un autre gouvernement. Et bien sur, vous avez deviné, la Chine est impliquée...! Enfin... laissez-moi vous expliquer: les secrets ont été volés... aux programmes nucléaires et militaires de la Chine par des personnalités de haut niveau du Parti Communiste Chinois a court d'argent liquide.

Et les secrets ont été sollicités et achetés par les gouvernements des Etats Unis, du Japon et de la Russie.

Je suppose que l'Inde n'avait plus de cash disponible...

Secrets regarding nuclear and national defense matters were exchanged for cash by some leaders of one country government to a foreign government. And sure enough, you guessed it, China is involved...! Well... let me explain: secrets were stolen... from China nuclear and defense programs by some leaders of the Communist Party short of cash.

And the secrets were asked for and bought by the USA, Japan, and Russian governments.

I guess India had no more cash readily available... 

11-10-2012 Vatican III

En l'an de grace 1517, un prêtre allemand Martin Luther, rendit public les dizaines de points sur lesquels il était en désaccord avec les enseignements de l'Eglise Catholique de l'époque. En 1521, il était excommunié.

En 2011, 480 ans plus tard, la majorité de ses désaccords fait partie des enseignements du Pape actuel (allemand)…

En 2011, un prêtre Autrichien Helmut Shuller, a rendu public les points sur lesquels lui et d'autres prêtres Autrichiens sont en désaccord avec les prises de position du Pape, comme par exemple: accepter que les prêtres continuent de servir s'ils décident de se marier et ont des enfants, autoriser des laïcs a délivrer un sermon, et accepter que la communion soient donnée aux divorcés qui se sont remariés. Mais le principal reproche fait au Pape actuel et a son entourage serait en fait qu'ils refuseraient le dialogue sur ces sujets et joueraient la montre.

Jean-Paul 2 et son homme de confiance, le Pape actuel, ont refermé quelques portes et fenêtres ouvertes lors du concile Vatican II de Jean XXIII. Ils avaient également excommunié un prêtre Brésilien franciscain, pour rebellion avec sa théorie de la Libération. Et voila maintenant que... un prêtre Brésilien a la retraite propose un nouveau concile (assemblée des évêques) pour débattre et trancher sur tous les points qui posent question et qui restent dans le fonds des tiroirs... J'espère seulement que, comme lors de Vatican II, des laïcs comme vous et moi seront invités aux délibérations...?

In the year 1517 AD, a German priest Martin Luther, made public the dozens of points on which he was in disagreement with the teachings of the Catholic Church of his time. In 1521, he was excommunicated. In 2011, 480 years later, the majority of his points are part of the teachings of the present Pope (German).

In 2011, an Austrian priest Helmut Shuller, made public the points on which he and other Austrian priests are in disagreement with the teachings of the existing Pope, like: accept that priests that marry and have children continue to be priests, authorize non-ordained people to deliver the sermon,and authorize communion to be given to divorced people who have re-married. But the main grief apparently against the actual Pope and his entourage is that they apparently refuse any dialog and are playing for time...

John-Paul 2 and his trusted second, the actual Pope, have closed some of the doors and windows opened by the Vatican II Concile of John XXIII. They also excommunicated a Brazilian Franciscan priest, for rebellion, with his theory of the Liberation. And guess what, now a retired Brazilian priest has proposed a new Concile (assembly of all the bishops) to discuss and vote on all the points raising question today but kept in the bottom of the draws...

I simply hope that, like for Vatican II, some lay people like you and me, will be invited to participate to the discussions starting 11-10-2012...?

** C'est votre vie a vélo / It's your life on your bike

Mardi dernier, un cycliste de 56 ans a été tué par une automobile a Montréal, et mercredi un cycliste de 17 ans. 

J'offre 3 commentaires a mes amis cyclistes encore en vie dans tout le Village.

1. Portez un casque, même si vous roulez a 5 kmh. Je suis tombé deux fois en 30 ans, je dois a mon casque d'être encore en vie. Lorsque l'on tombe en vélo, on essaye de tomber sur la main, l'épaule etc, mais la tête va heurter la route ou le trottoir dans 99% des cas, sans que vous puissiez la protéger. Si la ceinture est obligatoire dans une voiture, alors le casque DOIT être obligatoire a vélo.

2. Une automobile tue. Un autobus ou un camion tuent aussi. Il y a plus de décès au Canada causés par les voitures que par les armes a feu.

3. Vous ne pouvez faire confiance qu'a vous même pour protéger votre vie. Donc conduisez "défensivement" en essayant de prévoir les réactions des conducteurs de voitures, bus ou camions. En cas d'accident avec une voiture, le conducteur de la voiture est blessé dans 0.05% des cas, le cycliste dans 99% des cas... Alors a un croisement (protégé ou non) ou lors d'un dépassement (par vous ou par une voiture, un bus ou un camion), vous seul pouvez protéger votre vie, en respectant le code de la route et en prévoyant que certains conducteurs auront une seconde d'inattention...

Un jour un camion m'a doublé lentement dans un rond-point. Lorsque j'ai vu qu'il avait une remorque qui me dépassait, j'ai instinctivement ralenti, et... freiné jusqu'a m'arrêter... juste a temps pour voir la roue arrière droite du camion monter sur le trottoir pendant une seconde... mon vélo aurait du se trouver entre sa roue arrière droite et le trottoir a ce moment la...

Last Tuesday, a 56 years old cyclist was killed by a car in Montreal. And last Wednesday a 17 years old cyclist. As a cyclist, I offer three comments to my cyclists friends in the Village, the ones still alive.

1. Wear a helmet, even if you bike at 5 kmh. I fell twice in 30 years, and I am still alive only thanks to my helmets. When you are biking and you fall, you try to fall on your hands or shoulder or... but then your head is going to hurt the road or the curb in 99% of the cases, without you being able to protect it. If a safety belt is now mandatory in a car, then wearing a helmet MUST be mandatory for biking. 

2. A car kills. A bus or a truck too... There are more people killed by cards than by fire arms in Canada. 

3. You can only trust yourself to stay alive. So bike "defensively" and try to anticipate the reactions of the car drivers, or buses or trucks. In case of a car accident, the car driver is hurt in 0.05% of the cases, but the cyclist is hurt in 95% of the cases... So when you come to a crossroad (protected or not) or when you pass a car or they pass you (or a bus or a truck) only you can protect you life, by respecting the rules of the road and by anticipating that some drivers will have one second inattention... 

One day a truck overtook me in a round about.

When I saw it had a trailer attached, instinctively I slowed down, and... came to a complete stop... just in time to see the right rear wheel of the truck go up on the curb for one second... my bike would have been right there between its wheel and the curb...