Le petit Harry / Harry the kid

Le Prince Harry de la couronne royale anglaise est revenu de 20 semaines de combats en Afghanistan. Il a déclaré avoir tué des Talibans avec le sentiment qu'il tuait des vies pour en sauver. Tout le monde connait cette justification des actions militaires, et je dois avouer que parfois la paix demande des actions militaires nationales après que toutes les possibilités de négociation aient été essayées et que vous êtes attaqués.

Mais le Prince Harry a ensuite ajouté que son expérience dans les jeux de guerre vidéo l'avait bien aidé a maitriser les commandes des armes de son hélicoptère d'attaque...

Nous savons que les jeux vidéo violents banalisent la violence et les armes a feu, et contribuent a l'idée que seule la violence peut résoudre une dispute, aux USA et dans le Village. Nous savons que certains jeux sont plus réels que la réalité et vont marquer les esprits des enfants a jamais. Et ils ne pourront pas faire la différence entre un jeu vidéo et la vie réelle, avec pour conséquence le fait que la vie d'un être humain va valoir 5 points de plus sur votre compteur a l'écran.

Combien de points le petit Harry a-t-il eu sur son écran... en Afghanistan ou sur son écran de jeu vidéo... vu que je ne suis pas sur que son cerveau sache encore faire la différence...

Je recommande un gros morceau de scotch sur sa bouche pendant 10 ans, le temps qu'il murisse...

England Prince Harry has come back from 20 weeks of combat in Afghanistan. He declared that he killed Talibans with the understanding that he was killing a life to save a life. The justification of military actions is well know from all, and I must agree that peace is sometimes at the price of national military actions once all negotiating means have  been exhausted and you are attacked.
But Prince Harry then added that his experience in playing video war games helped him in mastering the weapons' commands of his attack helicopter...
We know that violent video games contribute to the idea that only violence can solve a dispute, in the USA and in the Village, and make violence and fire arms an ordinary thing.
We know that some of these games are beyond reality and will impress kids' minds forever. And they will not be able to make any difference between a video game and real life, with the consequence that the life of another human being is only a matter of 5 more points to your total on the screen.
How many points did Harry the kid got on his screen... in Afghanistan or on his video game screen... as I am not sure his mind can tell the difference yet...
I recommend a large piece of duct tape on his mouth for the next 10 years, time for him to grow up...