2020/05/05

** La grippe américaine de 1918 / The 1918 American flu

.

(ENGLISH BELOW)


La grippe de 1918 dite « espagnole » qui a tué près de 100 millions de personnes n'a en fait rien à voir avec l’Espagne… (ou les ouvriers chinois qui ont aidé a construire le chemin de fer canadien !)


Selon un documentaire de la BBC (« La grippe espagnole ») réalisé 2018, et diffusé par RDI au Québec le 4 mai 2020 – Résumé ci-dessous (et commentaires)

La grippe dite « espagnole » a en fait démarré chez un fermier du Kansas (USA) qui élevait des canards.
Jour 0 identifié comme le 4 mars 1918. Ce fermier a ensuite transmis le virus au camp militaire au Kansas ou il était cuisinier, en préparation d’envoi au front en Europe pour la guerre de 1914-1918.
En un mois une trentaine de morts et 1000 cas de grippe. Le médecin a prévenu Washington de la situation et d’un virus dangereux pas ordinaire. Washington a choisi d’ignorer l'alerte, préférant laisser se déployer l'effort de guerre.
En Avril les militaires du camp militaire Kansas se rendent à New York et embarquent pour l'Europe,
Ils débarquent a Brest (France) et vont au front, ou ils contaminent tout le monde...
A fin mai 2018, 20,000 morts... Puis fin Août le virus se calme.
Mais le virus mute... et, de nouveau aux USA, dans un camp militaire au New Jersey il repart... le médecin demande le confinement, mais le colonel américain refuse et envoie les troupes de nouveau au front. Sauf que le virus a muté et est beaucoup plus transmissible et dangereux maintenant.
Et les célébrations de la fin de la guerre fin 1918 vont aider le virus à se propager de manière dramatique.
En 1918, 30,000 morts rien qu’en Grande Bretagne...
Avec la deuxième vague du virus en 2019 - 2020... entre 50 et 100 millions de morts dans le monde.

Conclusions du documentaire, réalisé en 2018:
Pour l’OMS, la menace la plus sérieuse pour le monde de nos jours reste une pandémie, pas une guerre...
Le taux de 3% de morts en 1918-1919 serait sans doute plutôt autour de 1% de nos jours.
Le virus de 1918 s'attaquait à l'oxygène dans le sang... (comme aujourd’hui)
Les enfants étaient très peu touchés... (comme aujourd’hui)
Les masques et le confinement restent les armes les plus nécessaires.
Une pandémie de nos jours si elle laisse se développer un virus qui a eu le temps de muter pourrait tuer entre 100 et 300 millions de personnes dans le monde.
Leçons à tirer pour une future attaque de virus – pandémie :
Confinement et masques le plus tôt possible, pour éviter une mutation du virus entre autres.

Et… faudrait-il renommer la « grippe espagnole » de 1918 qui a fait entre 50 et 100 millions de morts dans le monde, la « grippe américaine » ?...


Merci de partager ce blog avec vos amis et politiciens
Ne rates pas Jeudi le blog "31 Janvier 2020"


ENGLISH


The 1918 “Spanish flu” which killed between 50 and 100 million people has in fact nothing to with Spain… or the Chinese workers which helped build the Canadian railway from coast to coast.

As per a documentary made by the BBC (« The Spanish flu ») in 2018, and shown on May 4, 2020 by RDI in Quebec (in French) – Resume below (with comments)

The so-called « Spanish » flu in fact started with a farmer in Kansas (USA) – farm with lots of ducks.
Day 0 has been identified as March 4, 1918. The farmer then transmitted the virus at a military camp in Kansas where he was a cook, waiting to be sent to Europe for the 1914-1918 war.
In one month, around 30 people dead and 1000 cases. The doctor warned Washington of the situation with a dangerous and not ordinary virus. Washington chose to ignore the warning, in order to let the war effort continue.
In April the soldiers from the Kansas camp travelled to New York and sailed to Europe.
They arrive in Brest (France) and go to the front line, where they will spread the virus to all...
By end of May 2018, 20,000 people dead... Then end of August the virus calmed down.
But the virus did mutate... and, again in the USA, in a military camp in New Jersey, the virus hit again...
The doctor asked for confinement but the American colonel refused it and sent the troops again to the front. Except that the virus had muted and was now more contagious and dangerous.
And the celebrations for the end of the war in 1918 are going to help the virus being transmitted in a dramatic manner.
In 1918, 30,000 people dead in Great Britain only...
And the second wave of the virus in 2019 - 2020... between 50 and 100 millions of people dead in the world.

Conclusions of the BBC documentary, realized in 2018:
For the WHO, the most serious threat to mankind nowadays is a pandemic, not a war...
The rate of 3% of people killed in 1918-1919 would today be more around 1%.
The 1918 virus was attacking oxygen in the blood... (like today)
The children were not infected much... (like today)
The masks and staying confined remain the best weapons against the virus.
A pandemic nowadays, if it did let the virus mutate, could kill between 100 and 300 millions people in the world.
Lessons to be learned for a future virus attack - pandemic:
Confining and masks as early as possible, to avoid a mutation of the virus among other things.

And…should we rename the « Spanish flu » of 1918, which killed between 50 and 100 millions people in thee world, the “American flu”?...


Thanks for sharing this blog with your friends and politicians.
Dont miss Thursday the blog "January 31, 2020"

No comments:

Post a Comment