2010/05/25

Civilisations / Civilizations

Quel pays a été le 100eme pays a joindre l’Alliance? ...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  
 
Which country was the 100th to join the Alliance?... 

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/05/24

Recours de Cuba Haiti / Cuba Haiti claim

.
Fidel Castro en personne se rendrait aux Etats Unis pour présenter...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

Fidel Castro himself might come to the USA to present...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011
 

2010/05/22

* Test

Comptez un point par réponse "Oui"...
1. Avez-vous un toit et quatre murs en dur pour...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

Count 1 point for each "yes" answer...
1. Do you have a roof and 4 hard walls to...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/05/20

Alleluia...!

.
Le Senat des USA a refusé de voter la reforme de Wall Street demandée par le Président Obama...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

The USA Senate refused to vote the reform of Wall Street requested by the President Obama...
 
FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/05/19

Gerre ou Paix pour de l'eau? War or Peace for water?

.
85% de l’eau du Nil vient du Nil Bleu, qui prend sa source...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  
 
85% of the Nil come from the Blue Nil, taking its source ...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011
 

2010/05/18

Sécurité en vélo / Bike safely

.
Je vous livre quelques règles de sécurité que j’observe quand je fais du vélo sur route.sser complètement.
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

Here are some simple safety rules I follow when I am biking:...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/05/17

Casinos financiers / Financial casinos

Si j’ai bien lu, les fonds spéculatifs Américains valent plus de 1,000 milliards de dollars, et les 25 présidents les mieux payes ont touché un bonus en 2007 ou 2008 égal au revenu national de 60 pays dans le Village...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  
 
I understand the American hedge funds alone are worth more than a thousand billion dollars, and their top 25 managers got bonuses in 2007 or 2008 representing a total bigger than the GNP of 60 countries in the Village...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011
 

2010/05/14

* Poissons Unis / United Fishes

.
Les poissons ont raison...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 
 
The fishes are right…

 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/05/13

Elections Anglaises 2011 / England 2011 elections

Si l’Angleterre va plus mal économiquement dans un an, chaque parti pourra blâmer l’autre...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

If England is worse economically in 1 year, each party will have the possibility to blame the other one...

 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/05/12

Difficile a croire / Hard to believe

USA. Apparemment un plan B pourrait être mis en place pour résoudre la fuite de pétrole dans le Golfe de Mexico : le Golfe serait vidé et rempli de pétrole pour...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

USA. Apparently an alternate plan could be put in place to resolve the oil spill in the Gulf of Mexico: the gulf would be drained and filled with oil to...
 
 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/05/11

Conference Islamique / Muslim conference

.
Les Sunnites et les Shiites sont les 2 groupes majeurs des Musulmans au Village. Leur combats sanglants...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

Sunnites and Shiites are the two major groups of Muslims over the Village. Their continuous bloody in-fighting...

 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011
 

2010/05/07

** Mother's day / Fete des Mères

Toutes les mères dans le Village ont fait le même souhait pour la Fête des Mères, année après année… que leurs enfants...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011  

All mothers in the Village have asked the same thing for Mother’s day, year after year… that is to have all their children... 

 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/05/05

Faites vos jeux / Place your bets

Le casino n’est pas prêt de fermer…

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

 The casino must go on…
 
 FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011

2010/05/04

Chocolat et Ecrevisses / Chocolate and Bayou Crayfish

C'est quel océan qui borde la Suisse?...
TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

 Anybody knows which deep sea is bordering Switzerland?...

FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011


2010/05/03

* Enfants Indiens / Indian children

Le nombre d'emfants en Inde entre 6 et 14 ans qui ne recoivent aujourd'hui aucune éducation est...

TEXTE COMPLET SUR LE RECUEIL 2010 - 2011 

The number of children in India under 14 years old and not receiving today any education at all is...


FULL TEXT ON THE COLLECTION 2010-2011