** Poissons Unis / United Fishes

USA.

Il y a deux semaines une plateforme en mer de British Petroleum a coulé dans le Golfe de Mexico. Toujours pas de solution pour arrêter la fuite de plusieurs centaines de milliers de barils de pétrole par jour. Apparemment une fuite de gaz non traitée avec sécurité (priorité a la production…) pourrait être a l’origine de la catastrophe. Voir blog plus tôt sur les responsabilités de fournisseurs Texans d’équipements ou de services, des autorités Américaines et de leurs inspecteurs et d’une compagnie Suisse qui opérait en sous-traitance…

VENEZUELA.

Aujourd’hui le Président Chavez du Venezuela a annoncé qu’une plateforme en mer d’exploration de gas a coulé, sans perte de vies humaines. Il a ajoute qu’il n’y avait rien a craindre, et qu’une fuite de gaz n’était pas possible. Si c’est lui qui le dit…

CANADA.

Aujourd’hui les gouvernements du Canada et de Nouvelle Ecosse ont annoncé l'arrêt d'une nouvelle exploration en cours en mer au Nord Est du Canada dans un endroit ou la pêche est très active... Jusqu'à ce que les mesures de sécurité aient été mises a jour je suppose.

Sauvegarder les territoires de pêche est une bonne nouvelle pour les poissons… L’exploration sous-marine en cours était deux fois plus profonde que l’exploration malheureuse de BP, et sera / aurait été (vous choisissez) un record du monde. J’espère seulement que la compagnie Suisse qui opérait la plateforme de BP pour l’opération, l’entretien et la sécurité n’a pas été retenue pour la plateforme au large de la Nouvelle Ecosse. Mer.

Et je viens juste d’apprendre des Nouvelles de la Mer (Je parle couremment le poisson…) que tous les poissons du Village demandent l’arrêt immédiat de toute nouvelle exploration sous marine en cours de démarrage dans le Village, partout, jusqu'à ce que les incidents du Golfe de Mexico et du Venezuela aient été analysés, et que les enseignements tirés aient été utilisés pour mettre a jour les procédures, qui devront être adoptées immédiatement bien sur par toutes les plateformes en mer existantes pour le pétrole et le gas.

Les poissons ont raison… vous connaissez une mer sans poissons ou vie sous marine? et sans humains sur le rivage le plus proche?

USA.
Two weeks ago a British Petroleum oil platform sunk in the Gulf of Mexico. No solution yet to stop the leak of hundreds of thousands of barrels of oil daily. Apparently, a gas leak not treated safely (priority to production…) could be at the origin of the catastrophe. See earlier blog about responsibilities of Texan suppliers of equipment or services, USA regulatory inspectors and a Swiss operating company…
VENEZUELA.
Today, Venezuela President Chavez announced that a gas sea platform sunk, with no casualties. He said there was nothing to worry about, and a gas leak was not possible. He also said Venezuela will win. If he says so…
CANADA.
Today Nova Scotia and Canada federal government announced a freeze on a new oil drilling in progress in an area northeast of Canada where a lot of fishing takes place... Until all safety measures have been reviewed I guess.

Saving the fishing territories is good news… The drill in progress was twice deeper than the BP unfortunate drilling, and will be / would have been (you choose…) a world record. I just hope the Swiss company which was operating the BP platform for operation, maintenance and safety was not awarded the subcontract off the coast of Nova Scotia. Sea.

And I just heard from the Sea News (I can read fish…) that all fishes in the Village are requesting that all new oil drilling in progress in all seas be frozen in the Village, everywhere, until what happened in the Gulf of Mexico and in Venezuela waters has been made clear, and lessons learned turned into new safety procedures, which should be adopted immediately of course by all existing oil and gas platforms. The fishes are right… do you know any sea without fishes or underwater life? and without people on the closest shore?