2010/05/19

Gerre ou Paix pour de l'eau? War or Peace for water?


 
Une réunion s’est tenue la semaine dernière en Ouganda (Afrique) pour finaliser un traite sur l’utilisation de l’eau du Nil, après 10 ans de négociations. Une commission a été créée pour manager les autorisations de barrages, projets d’irrigation et autres utilisations de l eau du Nil. La Commission siégera en Ethiopie et aura un droit de veto sur tout projet d utilisation de l’eau du Nil (6,700 kms).
85% de l’eau du Nil vient du Nil Bleu, qui prend sa source en Ethiopie (d’où le siège de la Commission – un peu comme si le siège des Nations Unies était transféré en Chine ou en Inde, qui compte prés de la moitie de la population mondiale a eux deux…)
L’autre branche du Nil, le Nil Blanc, prend sa source en Ouganda. Quatre des pays traverses par le Nil étaient présents pour la signature, Ouganda, Ethiopie, Ruanda et Tanzanie. Le Kenya pourrait signer prochainement. L’Egypte et le Soudan étaient invites mais ont déclinés de participer… Ils préfèrent observer un traite établi en 1929 par les Anglais qui reconnaissait a l’Egypte et au Soudan 87% des droits au Nil… Mais aujourd’hui les autres pays riverains veulent développer l’utilisation des eaux du Nil (production d’électricité pour l’Ethiopie) et demandent une meilleure répartition de la richesse du Nil.
L’Ethiopie a autant d’habitants que l’Egypte... Allons-nous vers une guerre de l’eau? Pour sur les négociations vont continuer… Et… ajoutez le fait qu’Israël a aussi besoin d’eau. Israël est déjà sur la route pour visiter tous les pays ci-dessus. Apparemment il y a 30 ans Israël aurait proposé / suggéré d’échanger Jérusalem Est contre un certain nombre de mètres cubes d'eau du Nil. Pourrait-on avoir bientôt la Paix a Jérusalem grâce aux eaux du Nil…?

A meeting was held last week in Uganda (Africa) to finalise a treaty on the use of the water of the Nil after 10 years of discussion. The agreement set up a commission in charge of managing the authorizations for dams, irrigation projects and other water utilisation. The commission will be hosted in Ethiopia and will have veto rights for any new development asking for new utilisation of the waters of the Nil (6,700 kms long).
85% of the Nil come from the Blue Nil, taking its source in Ethiopia (hence the location of the commission – as a parallel, the United Nations could be soon transferred to China or India (almost half of the world population between them 2…)

The other branch of the Nil, the White Nil, takes its source in Uganda. Four countries crossed by the Nil were present for the signature, Uganda, Ethiopia, Rwanda and Tanzania. Kenya is expected to sign and join the commission shortly. Egypt and Sudan had been invited but declined to attend… They prefer to keep in force a 1929 international treaty awarded by Great Britain recognizing 87% of the rights to water to Egypt and Sudan… But today the other countries want to develop the resources from the Nil (electrical power for Ethiopia) and want a better distribution of the wealth brought by the Nil. Ethiopia has as many inhabitants as Egypt so clearly they feel under rated in the existing agreement. Will we have a war for water soon? For sure negotiations are not over yet… And… add to that that Israel needs also water. They are already on the road to visit all above countries. And apparently 30 years ago Israel might have proposed / accepted to give Jerusalem East to the Palestinians in exchange of so many cubic meters from the Nil. Could peace in Jerusalem be on the way, thanks to the Nil…? 

No comments:

Post a Comment